Дилан Томас (1914-1953) - валлиец, при жизни завоевавший своим творчеством сначала Англию, а потом и весь мир. Из прозы его наиболее значителен "Портрет художника в щенячестве". Эту книгу можно назвать автобиографической, хотя и условно. В вошедших в нее рассказах описаны детство, отрочество и юность незаурядной личности, предчувствие блистательной и роковой судьбы и зарождение творческого дара. Перевод с английского Е. Суриц.
71 Р.
«Портрет художника в юности» — первый и во многом автобиографический роман Джойса. В романе отражены годы формирования религиозных и эстетических взглядов одинокого поэта и философа Стивена Дедала, героя будущего «Улисса». Имя героя отсылает к мифу о мастере Дедале, который создал пару крыльев и взлетел на них к Солнцу.
1114 Р.
Джеймс Джойс — классик англо-ирландской литературы, оказавший колоссальное влияние на прозу XX века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа «Улисс», ставшего «евангелием» модернизма и положившего начало литературе «потока сознания». Не менее знаменитый роман Джойса «Портрет художника в юности», представленный в настоящем издании, с необычайной остротой и яркостью рисует внутренний мир молодого человека, одинокого поэта и философа Стивена Дедала, в котором угадывается сам автор.
213 Р.
«Портрет художника в юности» — первый и во многом автобиографический роман Джойса. В романе отражены годы формирования религиозных и эстетических взглядов одинокого поэта и философа Стивена Дедала, героя будущего «Улисса». Имя героя отсылает к мифу о мастере Дедале, который создал пару крыльев и взлетел на них к Солнцу.
1114 Р.
Первую литературную известность принес Джеймсу Джойсу - классику XX века, одному из "отцов модернизма", - сборник из пятнадцати рассказов о жителях его родного города. Впоследствии писатель говорил, что герои "Улисса" вышли именно из "Дублинцев". В романе "Портрет художника в юности", во многом автобиографичном, Джойс впервые использовал новаторские формы повествования, которые затем довел до совершенства в "Улиссе" - самом значительном произведении своей жизни. Перевод с английского.
137 Р.
Лев Тимофеев - автор романов, повестей, пьес, научных трудов. Но главными в его судьбе стали две получившие мировую известность книги о советской экономике: "Технология черного рынка, или Крестьянское искусство голодать" и "Последняя надежда выжить". Это за них Тимофеев получил шесть лет лагерей и пять ссылок в 1985 году, когда, казалось, советская система уже начала рушиться и перестала быть опасной. Выйдя на свободу досрочно, этот "последний из диссидентов" не угомонился: издавал неподцензурный журнал, был одних из лидеров правозащитной Хельсинской группы. Не успокоился он и в конце 90-х, когда организовал исследования теневого и криминального сектора уже новой, российской экономики. Тимофеев в отличной форме и теперь: у него острый глаз, цепкая память и безжалостный аналитический ум ученого-диссидента. В новом романе он создает осязаемую, впечатляюще яркую картину современного российского околовластного "света" с его героями и предателями, красавицами и чудовищами.
171 Р.
Джеймс Джойс (1882-1941) - известный ирландский писатель. Наряду с В. Вулф, Г. Стайн, М. Прустом, он - один из основоположников модернистской, авангардистской литературы. Перу писателя принадлежат такие произведения, как "Портрет художника в юности", "Улисс", "Поминки по Финнегану", "Святейший Синод", сборник рассказов "Дублинцы" и др. Во второй том вошел роман "Портрет художника в юности" (1916). В нем писатель реалистически описывает мир обывателей. В этом произведении автор использовал большую часть своего незаконченного романа "Герой Стивен". Он почти автобиографичен.
399 Р.
Знаменитый английский поэт Дилан Томас (1914-1953), мучительный и прекрасный, трагически ушедший из жизни в возрасте 39 лет, для многих русских переводчиков - разных поколений! - оказался предметом собственных поэтических поисков. В числе авторов русских текстов, включенных в изданную к 100-летию со дня рождения Дилана Томаса антологию, - Андрей Сергеев и Владимир Британишский, Василий Бетаки и Аркадий Штейнберг, Инна Левидова и Ольга Седакова, Павел Грушко и Григорий Кружков...
958 Р.
В сборник А.Корчевского, победителя поэтического конкурса "Пушкин в Британии"-2014, вошли переводы из американской и английской поэзии; среди авторов - Уильям Шекспир, Джон Донн, Эдит Ситвелл, Эмили Дикинсон, Альфред Хаусман, Дилан Томас. Помимо переводческих работ, книга также содержит стихотворения и песни А. Корчевского.
379 Р.
В сборник А.Корчевского, победителя поэтического конкурса "Пушкин в Британии"-2014, вошли переводы из американской и английской поэзии; среди авторов - Уильям Шекспир, Джон Донн, Эдит Ситвелл, Эмили Дикинсон, Альфред Хаусман, Дилан Томас. Помимо переводческих работ, книга также содержит стихотворения и песни А. Корчевского.
379 Р.
Роман "Портрет художника в юности" - первый и отчасти автобиографический роман ирландского писателя Джеймса Джойса. Роман был написан в 1907- 1914 годах и в нём отразились годы становления будущего героя романа "Улисс" Стивена Дедала. Имя героя является ссылкой на древнегреческий миф о мастере Дедале, который создал пару крыльев и взлетел на них к Солнцу. Так и Стивен Дедал в романе является глубоким альтер-эго Джойса, благодаря которому Джойс отслеживает интеллектуальное и религиозно-философское становление своего персонажа, подвергающего сомнению безоговорочную истинность католических постулатов и устройство современного ему ирландского общества и мира.
2196 Р.
"Портрет художника в юности" являет собой автобиографическое повествование о годах детства и юности будущего знаменитого автора "Улисса", о становлении его характера и поиска своего пути сначала под сенью монастыря иезуитов, потом в университетских стенах.
46 Р.
В книге представлена художественная проза Дж. Джойса (1882-1941), сочиненная прежде его главного труда, романа "Улисс" (1922). В основе выпускаемого собрания текстов – два романа, "Герой Стивен" (1904-1906; роман не был закончен и не публиковался автором) и "Портрет художника в юности" (1916). У двух произведений – один и тот же герой, дублинский юноша Стивен Дедал, за которым стоит сам Джойс; они тесно связаны, но вместе с тем, это – совершенно разная литература по стилю и письму, художественным позициям и заданиям. Помещенные рядом, два ранних романа дают очень наглядно увидеть, как работала и развивалась мысль Джойса, как росло его мастерство и менялось его понимание искусства. Комментарий, сопровождающий издание, является как обычным реальным, так и аналитическим, вводящим в смысловые, историко-культурные и биографические контексты. Заключительная статья рисует мир раннего Джойса как редкостно независимый и самобытный мир творчества, в котором художник в юности, следуя собственному "вектору Джойса" и сверяя его с "вектором Флобера", направлялся к вершине "Улисса".
597 Р.
"Портрет художника в юности" - первый и во многом автобиографический роман Джойса. В романе отражены годы формирования религиозных и эстетических взглядов одинокого поэта и философа Стивена Дедала, героя будущего "Улисса". Имя героя отсылает к мифу о мастере Дедале, который создал пару крыльев и взлетел на них к Солнцу.
1467 Р.
Джеймс Джойс - классик англо-ирландской литературы, оказавший колоссальное влияние на прозу ХХ века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа "Улисс", ставшего "евангелием" модернизма и положившего начало литературе "потока сознания". Роман "Портрет художника в юности" с необычайной остротой и яркостью рисует внутренний мир молодого человека, одинокого поэта и философа Стивена Дедала, в котором угадывается сам автор. Переводчик: Мария Богословская.
71 Р.
Джеймс Джойс - классик англо-ирландской литературы, оказавший колоссальное влияние на прозу ХХ века. В историю мировой литературы он вошел как автор романа "Улисс", ставшего "евангелием" модернизма и положившего начало литературе "потока сознания". Роман "Портрет художника в юности" с необычайной остротой и яркостью рисует внутренний мир молодого человека, одинокого поэта и философа Стивена Дедала, в котором угадывается сам автор.
213 Р.
Copyright © 2016-2023 dm-element.ru. All Rights Reserved