д аннунцио габриэле собрание сочинений в 6 томах
Д`Аннунцио Габриэле Собрание сочинений в 6 томах
Габриэле Д'Аннунцио (настоящая фамилия Рапаньетта) - итальянский писатель, поэт, драматург и политический деятель, оказавший сильное влияние на русских акмеистов. Произведения писателя пронизаны духом романтизма, героизма, эпикурейства, эротизма, патриотизма. К началу Первой мировой войны он был наиболее известным итальянским писателем в Европе и мире. В первый том Собрания сочинений вошел роман "Наслаждение", повесть "Джованни Эпископо" и сборник рассказов "Девственная земля". Во второй том Собрания сочинении вошел роман "невинный", пьесы "Сон весеннего утра", "Сон осеннего вечера", "Мертвый город", "Джоконда" и новеллы. В третий том Собрания сочинений вошли новеллы и пьесы "Слава", "Франческа да Римини", "Дочь Иорио", "Факел под мерой", "Сильнее любви", "Корабль". В четвертый том Собрания сочинений вошел роман "Торжество смерти" и новеллы. В пятый том Собрания сочинений вошли романы "Девы скал" и "Огонь". В шестой том Собрания сочинений вошел роман "Может быть - да, может быть - нет", повесть "Леда без лебедя" и новеллы.
4732 Р.
Д'Аннунцио Г. Собрание сочинений (комплект из 6 книг)
Собрание сочинений в 6 томах. Габриэле Д`Аннунцио (настоящая фамилия Рапаньетта) - итальянский писатель, поэт, драматург и политический деятель, оказавший сильное влияние на русских акмеистов. Произведения писателя пронизаны духом романтизма, героизма, эпикурейства, эротизма, патриотизма. К началу Первой мировой войны он был наиболее известным итальянским писателем в Европе и мире. В первый том Собрания сочинений вошел роман "Наслаждение", повесть "Джованни Эпископо" и сборник рассказов "Девственная земля". Во второй том Собрания сочинении вошел роман "невинный", пьесы "Сон весеннего утра", "Сон осеннего вечера", "Мертвый город", "Джоконда" и новеллы. В третий том Собрания сочинений вошли новеллы и пьесы "Слава", "Франческа да Римини", "Дочь Иорио", "Факел под мерой", "Сильнее любви", "Корабль". В четвертый том Собрания сочинений вошел роман "Торжество смерти" и новеллы. В пятый том Собрания сочинений вошли романы "Девы скал" и "Огонь". В шестой том Собрания сочинений вошел роман "Может быть - да, может быть - нет", повесть "Леда без лебедя" и новеллы.
5288 Р.
Д'Аннунцио Г. Собрание сочинений (комплект из 6 книг)
Собрание сочинений в 6 томах. Габриэле Д`Аннунцио (настоящая фамилия Рапаньетта) - итальянский писатель, поэт, драматург и политический деятель, оказавший сильное влияние на русских акмеистов. Произведения писателя пронизаны духом романтизма, героизма, эпикурейства, эротизма, патриотизма. К началу Первой мировой войны он был наиболее известным итальянским писателем в Европе и мире. В первый том Собрания сочинений вошел роман "Наслаждение", повесть "Джованни Эпископо" и сборник рассказов "Девственная земля". Во второй том Собрания сочинении вошел роман "невинный", пьесы "Сон весеннего утра", "Сон осеннего вечера", "Мертвый город", "Джоконда" и новеллы. В третий том Собрания сочинений вошли новеллы и пьесы "Слава", "Франческа да Римини", "Дочь Иорио", "Факел под мерой", "Сильнее любви", "Корабль". В четвертый том Собрания сочинений вошел роман "Торжество смерти" и новеллы. В пятый том Собрания сочинений вошли романы "Девы скал" и "Огонь". В шестой том Собрания сочинений вошел роман "Может быть - да, может быть - нет", повесть "Леда без лебедя" и новеллы.
5288 Р.
Готье Т. Теофиль Готье (Собрание сочинений в шести томах) (комплект из 6 книг)
Книга 1 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 1. Переводчики: Николай Гумилев, А. Воротников, Н. Шапошникова .В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник миниатюр "Эмали и камеи", ставший вершиной поэтического мастерства Готье, а также романы "Роман мумии" и "Фортунио". .Книга 2 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 2. Переводчик: Иероним Ясинский .Во второй том Собрания сочинений вошел роман "Капитан Фракас", рассказывающий о приключениях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединился обедневший барон де Сигоньяк, и о его любви к прелестной актрисе Изабелле. .Книга 3 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 3. Переводчики: Елена Баевская, Н. Шапошникова .В третий том вошли романы "Мадемуазель де Мопен", рассказывающий о любви Розалинды к художнику Дальберу, и "Жан и Жанетта" где влюбленные весьма своеобразно преодолевают границы обыденного для них мира великосветских салонов. .Книга 4 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 4. Переводчик: Ю. Линник .В четвертый том Собрания сочинений вошли семнадцать новелл писателя, погружающих в мир французской романтической прозы. .Книга 5 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 5. Переводчик: Н. Шапошникова .В пятый том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие в Россию", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок - зимой 1859/60 года он посетил Москву и Петербург, а летом 1861 года на теплоходе проделал путь от Твери до Нижнего Новгорода. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы. .Книга 6 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 6. Переводчики: Мария Зонина, Ирина Кузнецова .В шестой том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие на Восток", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок в Алжир в 1845 году и Константинополь в 1852-м. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы.
6156 Р.
Готье Т. Теофиль Готье (Собрание сочинений в шести томах) (комплект из 6 книг)
Книга 1 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 1. Переводчики: Николай Гумилев, А. Воротников, Н. Шапошникова .В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник миниатюр "Эмали и камеи", ставший вершиной поэтического мастерства Готье, а также романы "Роман мумии" и "Фортунио". .Книга 2 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 2. Переводчик: Иероним Ясинский .Во второй том Собрания сочинений вошел роман "Капитан Фракас", рассказывающий о приключениях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединился обедневший барон де Сигоньяк, и о его любви к прелестной актрисе Изабелле. .Книга 3 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 3. Переводчики: Елена Баевская, Н. Шапошникова .В третий том вошли романы "Мадемуазель де Мопен", рассказывающий о любви Розалинды к художнику Дальберу, и "Жан и Жанетта" где влюбленные весьма своеобразно преодолевают границы обыденного для них мира великосветских салонов. .Книга 4 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 4. Переводчик: Ю. Линник .В четвертый том Собрания сочинений вошли семнадцать новелл писателя, погружающих в мир французской романтической прозы. .Книга 5 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 5. Переводчик: Н. Шапошникова .В пятый том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие в Россию", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок - зимой 1859/60 года он посетил Москву и Петербург, а летом 1861 года на теплоходе проделал путь от Твери до Нижнего Новгорода. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы. .Книга 6 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 6. Переводчики: Мария Зонина, Ирина Кузнецова .В шестой том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие на Восток", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок в Алжир в 1845 году и Константинополь в 1852-м. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы.
6156 Р.
Д`Аннунцио Габриэле Наслаждение
Поэт, писатель, философ, летчик-ас, в пятьдесят два года летавший на бомбардировщике, Габриэле Д'Аннунцио был одной из самых ярких звезд на небосклоне Европы. Современники называли его Il Poeta, как Данте. Секс, смерть и красота были главными темами его жизнетворчества. Кажется, что свои книги он вначале проживал с необычайной интенсивностью, а уж потом записывал. И в предлагаемом вниманию читателя романе "Наслаждение" (1889) запечатлелась неутолимая жажда фантастической несбыточной удесятеренной жизни, характерная для той лихорадочно сжигавшей себя эпохи.
120 Р.
Д`Аннунцио Габриэле Невинный
В серии "Классика в вузе" публикуются произведения, вошедшие в учебные программы но литературе университетов, академий и институтов. Большинство из этих произведений сложно найти не только в книжных магазинах и библиотеках, но и в электронном формате. Произведения Габриэле д'Аннунцио (1868-1938) - итальянского поэта и писателя, политика, военного летчика, диктатора республики Фиуме - шокировали общественную мораль эпикурейскими и эротическими описаниями, а за постановку драмы "Мученичество св. Себастьяна" его даже отлучили от церкви. Роман "Невинный" - о безумной страсти и ревности аристократа Туллио - был экранизирован Лукино Висконти.
94 Р.
Д`Аннунцио Габриэле Невинный
Поэт, писатель, философ, летчик-ас Габриэле Д'Аннунцио был одной из самых ярких звезд на небосклоне Европы. Современники называли его Il Poeta, как Данте, правда, сам он предпочитал обращение Команданте. Завзятый авантюрист и донжуан, Д'Аннунцио лично составил подробную картотеку своих любовных побед. Секс, смерть и красота были главными темами его жизнетворчества. Кажется, что свои книги он вначале проживал с необычайной интенсивностью, а уж потом записывал. Предлагаемый вниманию читателя роман "Невинный" (1892) лег в основу знаменитого фильма Лукино Висконти. Д'Аннунцио в этом романе представляет человека заложником игры неуправляемых сил, рокового наваждения. Вместе с тем здесь ощущается боль за подавленную человечность, мерилом которой - вслед за Достоевским - Д'Аннунцио делает детское страдание. Герой - молодой аристократ Туллио постоянно изменяет своей жене Джулианне. Та в отчаянии принимает дружбу и помощь молодого писателя Филиппа Арборио. Но муж из ревности вновь возвращает жене свое расположение. Однако тут обнаруживается, что Джулианна беременна...
110 Р.
Д`Аннунцио Габриэле Ноктюрн
Габриэле Д`Аннунцио (1863-1938) - поэт, писатель и драматург. Модернист, икона декаданса, герой Первой мировой войны, сокрушитель общественных устоев, классик итальянской литературы, один из наиболее ярких персонажей блестящей и бурной эпохи рубежа веков, он оказал огромное влияние на современников, как обожавших его, так и категорически отвергавших. Споры вокруг его творчества и личности до сих пор вызывают живой интерес у читающей публики. В разгар Первой мировой, 16 января 1916 года, итальянский военный гидроплан совершил аварийную посадку на воду у побережья Адриатики. Находившийся в составе экипажа Габриэле Д'Аннунцио получил контузию, которая грозила ему полной потерей зрения. Чтобы не лишиться возможности видеть, он должен был по предписанию врачей провести около трех месяцев, лежа в полной темноте практически без движения. Боль, бессонница, галлюцинации, воспоминания детства и молодости, призраки погибших боевых товарищей неотступно преследовали поэта в сумраке на протяжении бесконечно долгих недель. Не желая сойти с ума, он вслепую - строка за строкой - делал записи на небольших полосках бумаги, фиксируя события, мысли, ощущения. Эти обрывочные наброски вкупе с более ранними заметками легли в основу удивительной книги, которую автор озаглавил Notturno и называл лучшим из своих прозаических произведений. "Так слово, начертанное мною во тьме, утрачивает облик и смысл. Это музыка". Notturno, тем не менее, можно перевести не только как ноктюрн, но и как всенощная или вообще нечто, имеющее отношение к самому темному, таинственному и страшному времени суток. Погружение в ночь.
857 Р.
Д`Аннунцио Габриэле Ноктюрн
В разгар Первой мировой, 16 января 1916 года, итальянский военный гидроплан совершил аварийную посадку на воду у побережья Адриатики. Находившийся в составе экипажа поэт и писатель Габриэле Д'Аннунцио получил контузию, которая грозила ему полной потерей зрения. Чтобы не лишиться возможности видеть, он должен был по предписанию врачей провести около трех месяцев, лежа в полной темноте практически без движения. Боль, бессонница, галлюцинации, воспоминания детства и молодости, призраки погибших боевых товарищей неотступно преследовали поэта в сумраке на протяжении бесконечно долгих недель. Не желая сойти с ума, он вслепую - строка за строкой - делал записи на небольших полосках бумаги, фиксируя события, мысли, ощущения. Эти обрывочные наброски вкупе с более ранними заметками легли в основу удивительной книги, которую автор озаглавил Notturno и называл лучшим из своих прозаических произведений. "Так слово, начертанное мною во тьме, утрачивает облик и смысл. Это музыка". Notturno, тем не менее, можно перевести не только как ноктюрн, но и как всенощная или вообще нечто, имеющее отношение к самому темному, таинственному и страшному времени суток. Погружение в ночь.
1487 Р.
Д`Аннунцио Габриэле Габриэле Д'Аннунцио. Избранные поэмы
Все переводы эквиритмические, то есть с сохранением оригинального стихотворного размера, а также, за редкими исключениями, исходного количества слогов в строках и схемы рифмовки, если, конечно, она имелась в исходном тексте. Все представленные поэмы, кроме "Версилии", включают преимущественно одиннадцатисложные строки (пятистопный ямб с последним безударным слогом), "Версилия" - девятисложные. При этом "Версилия", "Смерть оленя" и почти повсеместно "Бурдюк" используют опоясывающую схему рифмовки в каждом четверостишии, в "Олеандре" схема более сложная, с преобладанием белого стиха, "Устье Серкио" написана полностью белым стихом. Отступления от схемы построения оригинала допускались в исключительных случаях - в частности, в переводе поэмы "Олеандр" имеется несколько тринадцатисложных строк, главным образом содержащих имена собственные, поскольку сохранить одиннадцать слогов не представлялось возможным из-за несовпадения фонетических систем русского и итальянского языков, а также не всегда выполнялась рифмовка для укороченных десятисложных строк с ударным окончанием, использованных в ряде мест поэмы автором и соответственно сохранённых при переводе. Ещё одно исключение - в оригиналах поэм "Устье Серкио", "Смерть оленя" и "Бурдюк" имелось несколько гиперметрических строк, то есть двенадцатисложных с двумя безударными последними слогами, но при переводе они заменялись обычными одиннадцатисложными, поскольку в данном случае передать указанную особенность размера в русском варианте оказалось весьма затруднительно.
581 Р.
Жванецкий Михаил Михайлович Михаил Жванецкий. Собрание сочинений в пяти томах (комплект из 5-ти книг)
Собрание сочинений. В 5-и томах
3421 Р.
Бакланов Г. Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах (комплект из 5 книг)
Григорий Яковлевич Бакланов - известный советский прозаик, прославившийся в СССР как замечательный писатель-фронтовик, описывавший судьбы простых русских людей во время Великой Отечественной войны. Его заслуги в отечественной литературе и на поприще культурной деятельности отмечены множеством государственных наград, а его произведения переведены на множество иностранных языков. .Содержание .Книга 1 .Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 1. .В первый том пятитомного собрания сочинений вошли повести "Южнее главного удара", "Пядь земли" и "Мертвые сраму не имут". .Книга 2 .Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. .Во второй том пятитомного собрания сочинений вошли повести «Июль 1941 года» и «Карпухин», а также роман «Друзья». .Книга 3 .Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. .В третий том пятитомного собрания сочинений вошли повести «Навеки девятнадцатилетние», «Меньший среди братьев» и «Свой человек». .Книга 4 .Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 4. .В четвертый том пятитомного собрания сочинений вошли роман «И тогда приходят мародеры», повесть «Мой генерал» и ряд рассказов разных лет. .Книга 5 .Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 5. .В пятый том пятитомного собрания сочинений вошли воспоминания Г.Я.Бакланова "Жизнь, подаренная дважды" и "Новый век".
10751 Р.
Бакланов Григорий Яковлевич Собрание сочинений : В 5 томах : Т. 1, Т.2, Т.3
Григорий Яковлевич Бакланов - известный советский прозаик, прославившийся в СССР как замечательный писатель-фронтовик, описывавший судьбы простых русских людей во время Великой Отечественной войны. Его заслуги в отечественной литературе и на поприще культурной деятельности отмечены множеством государственных наград, а его произведения переведены на множество иностранных языков..Содержание.Книга 1.Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 1..В первый том пятитомного собрания сочинений вошли повести "Южнее главного удара", "Пядь земли" и "Мертвые сраму не имут"..Книга 2.Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2..Во второй том пятитомного собрания сочинений вошли повести «Июль 1941 года» и «Карпухин», а также роман «Друзья»..Книга 3.Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3..В третий том пятитомного собрания сочинений вошли повести «Навеки девятнадцатилетние», «Меньший среди братьев» и «Свой человек»..Книга 4.Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 4..В четвертый том пятитомного собрания сочинений вошли роман «И тогда приходят мародеры», повесть «Мой генерал» и ряд рассказов разных лет..Книга 5.Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 5..В пятый том пятитомного собрания сочинений вошли воспоминания Г.Я.Бакланова "Жизнь, подаренная дважды" и "Новый век".
10751 Р.
Бакланов Г. Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах (комплект из 5 книг)
Григорий Яковлевич Бакланов - известный советский прозаик, прославившийся в СССР как замечательный писатель-фронтовик, описывавший судьбы простых русских людей во время Великой Отечественной войны. Его заслуги в отечественной литературе и на поприще культурной деятельности отмечены множеством государственных наград, а его произведения переведены на множество иностранных языков. .Содержание .Книга 1 .Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 1. .В первый том пятитомного собрания сочинений вошли повести "Южнее главного удара", "Пядь земли" и "Мертвые сраму не имут". .Книга 2 .Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. .Во второй том пятитомного собрания сочинений вошли повести «Июль 1941 года» и «Карпухин», а также роман «Друзья». .Книга 3 .Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. .В третий том пятитомного собрания сочинений вошли повести «Навеки девятнадцатилетние», «Меньший среди братьев» и «Свой человек». .Книга 4 .Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 4. .В четвертый том пятитомного собрания сочинений вошли роман «И тогда приходят мародеры», повесть «Мой генерал» и ряд рассказов разных лет. .Книга 5 .Григорий Бакланов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 5. .В пятый том пятитомного собрания сочинений вошли воспоминания Г.Я.Бакланова "Жизнь, подаренная дважды" и "Новый век".
10751 Р.
Жванецкий М.М. Михаил Жванецкий. Собрание сочинений в пяти томах (комплект из 5-ти книг)
Собрание сочинений в пяти томах
3421 Р.