dm-element.ru

Никодимов И., Ущаповская М., Мишагин О. Теория государства и права. Сборник тестов на русском и английском языках

В издании представлены тесты по учебной дисциплине «Теория государства и права» на русском и английском языках. Для студентов бакалавриата, обучающихся по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Государственное и муниципальное управление».

Никодимов И., Ущаповская М., Мишагин О. Теория государства и права. Сборник тестов на русском и английском языках

В издании представлены тесты по учебной дисциплине «Теория государства и права» на русском и английском языках. Для студентов бакалавриата, обучающихся по направлениям подготовки «Юриспруденция», «Государственное и муниципальное управление».

Никодимов И. Теория государства и права. Учебное пособие

В учебном пособии раскрываются основные темы дисциплины «Теория государства и права». Материал излагается в доходчивой форме, с выделением ключевых положений. Кроме того, ряд тем излагается с приведением различных точек зрения, чтобы студент сам мог выбрать наиболее подходящую и обосновать ее — это формирует его юридическое мышление. .Для студентов бакалавриата, обучающихся по направлениям подготовки «Юриспруденция» и «Государственное и муниципальное управление». .

Никодимов И. Теория государства и права. Учебное пособие

В учебном пособии раскрываются основные темы дисциплины «Теория государства и права». Материал излагается в доходчивой форме, с выделением ключевых положений. Кроме того, ряд тем излагается с приведением различных точек зрения, чтобы студент сам мог выбрать наиболее подходящую и обосновать ее — это формирует его юридическое мышление. .Для студентов бакалавриата, обучающихся по направлениям подготовки «Юриспруденция» и «Государственное и муниципальное управление». .

Забалуев Сергей Сборник стихотворений на русском и английском языках

Жить по совести – мало, иметь сильный дух – недостаточно, быть разумным – ещё не всё. А вот сочетать в себе всё это и создавать что-то полезное, просвещающее и прекрасное – есть путь по-настоящему интересной и достойной личности, которая, по сути, двигает цивилизацию вперёд. Данная книга может помочь найти или утвердить свои нравственные ориентиры и подвести к конкретным ответам и благоразумным решениям

Уайльд Оскар Стихи. Сборник. - на русском и английском языках

В сборнике представлен значительный корпус стихотворно наследия знаменитого английского писателя Оскара Уайльда в оригинале и переводах как представителей "серебрянного века" (Н. Гумилев, В. Брюсов, Ф. Сологуб), так и современных поэтов. В Приложении включены варианты переводов. Издание сопровождается подробными комментариями. В книге использована графика Орби Бердсли.

Джойс Джеймс Стихотворения: Сборник. - на русском и английском языках

Джеймс Джойс (1882-1941), крупнейший писатель-модернист ХХ века, известен в первую очередь как прозаик, но стихи он писал всю жизнь. Данный сборник представляет самое полное собрание стихотворений Джойса, включающее как опубликованные при его жизни сборники, так и шуточные стихи, которые он любил дарить друзьям. Уникальность данного издания заключается в том, что произведения автора представлены как на языке оригинала, так и в русском переводе. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями.

Твен Марк Афоризмы: Сборник (на английском и русском языках)

Миниатюрное издание. Перевод и вступительная статья Татьяны Боборыкиной.

Саути Роберт Баллады: Сборник. На английском и русском языках

Творчество одного из крупнейших английских поэтов-романистов "Озерной школы" Роберта Саути (1774-1843) российскому читателю известно в основном по переводам В.А. Жуковского, публикуемым в собраниях сочинений русского поэта. Настоящая книга - первое двуязычное издание поэзии Р. Саути. Она содержит практически полный свод баллад - жанра, который прежде всего и составил славу английского барда. Помимо В.А. Жуковского, среди переводчиков книги А.С. Пушкин, А. Плещеев, Ф. Миллер, Н. Гумилев, В. Рождественский, Н. Оцуп, А. Штейнберг, Ю. Даниэль и целое поколение переводчиков, вступивших в литературу в конце XX и в XXI веке. 18 баллад представлены новыми переводами. Издание сопровождается послесловием и комментариями Е. Витковского. Издание на русском и английском языках.

Забалуев Сергей Сборник стихов на русском и английском языках

Жить по совести - мало, иметь сильный дух - недостаточно, быть разумным - ещё не всё. А вот сочетать в себе всё это и создавать что-то полезное просвещающее и прекрасное - есть путь по-настоящему интересной и достойной личности, которая, по сути, двигает цивилизацию вперёд. Данная книга может помочь найти или утвердить свои нравственные ориентиры и подвести к конкретным ответам и благоразумным решениям.

Сборник стихов на русском и английском языках. Забалуев С.

Струговщиков В. 11000 слов, одинаковых на русском и английском языках

Книга содержит 11000 слов одинаковых на русском и английском языках. Она создана для упрощения жизни и для экономии времени при пополнении своего словарного запаса английскими словами. Вы обязательно узнаете для себя что-то новое. Книга представляет собой сборник ранее отдельно опубликованных частей серии: «8500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 5001-8500», «9000 слов, одинаковых на русском и английском языках, 8501-9000», «9500 слов, одинаковых на русском и английском языках 9001-9500 слова», «9999 слов, одинаковых на русском и английском языках, 9501-9999 слова», «10000 слов, одинаковых на русском и английском языках» и «10500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 10001-10500 слова».

Струговщиков В. 11000 слов, одинаковых на русском и английском языках

Книга содержит 11000 слов одинаковых на русском и английском языках. Она создана для упрощения жизни и для экономии времени при пополнении своего словарного запаса английскими словами. Вы обязательно узнаете для себя что-то новое. Книга представляет собой сборник ранее отдельно опубликованных частей серии: «8500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 5001-8500», «9000 слов, одинаковых на русском и английском языках, 8501-9000», «9500 слов, одинаковых на русском и английском языках 9001-9500 слова», «9999 слов, одинаковых на русском и английском языках, 9501-9999 слова», «10000 слов, одинаковых на русском и английском языках» и «10500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 10001-10500 слова».

О. Генри Вождь Краснокожих (на русском и английском языках)

В сборник новелл О. Генри вошли рассказы о ковбоях, разбойниках, дельцах и бродягах, авантюристах и клерках, обывателях-провинциалах и многих других. Их истории полны оптимизма, юмора, проникнуты сочувствием к судьбе простого человека. Книга издана на двух языках - русском и английском, в ней используется неадаптированный оригинальный текст. Читай на языке автора! Для среднего школьного возраста.

Федеральный закон О полиции (на русском и английском языках)

Текст Федерального закона подготовлен с использованием профессиональной юридической системы "Кодекс", сверен с официальным источником. Перевод текста Федерального закона № 3-ФЗ "О полиции" и вступительной статьи осуществлен на кафедре английского языка № 8 Московского государственного института международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО - Университет) доктором филологических наук Н. А. Ишевской (под руководством заведующей кафедры английского языка № 8 И. Г. Федотовой).

Библия на русском и английском языках

Два традиционных перевода Священного Писания под одной обложкой. Синодальный перевод (1876 г.) - первый и долгое время единственный полный перевод Библии на русский язык. English Standard Version (2001 г.) продолжает четырехсотлетнюю традицию английских переводов Писания: от Уильяма Тиндейла (1526 г.) и Библии короля Иакова (1611 г.) до Revised Standard Version (1971 г.).