литовские народные сказки
Литовские народные сказки
Переводов литовских сказок на русский язык немного: имеются лишь два популярных сборника. В новом сборнике литовских сказок на русском языке публикуются тексты двух архаичных жанров - сказок о животных и волшебных сказок. Сведения о собирании литовских сказок, о репертуаре и особенностях сказок приведены во введении. Сборник предназначается исследователям сказок - фольклористам, представителям других наук, а также взрослым читателям, желающим познать накопленную в сказках мудрость. Составитель: Кербелите Б.
979 Р.
Кербелите Бронислава Литовские народные сказки
Переводов литовских сказок на русский язык немного: имеются лишь два популярных сборника. В новом сборнике литовских сказок на русском языке публикуются тексты двух архаичных жанров — сказок о животных и волшебных сказок. Сведения о собирании литовских сказок, о репертуаре и особенностях сказок приведены во введении. Сборник предназначается исследователям сказок — фольклористам, представителям других наук, а также взрослым читателям, желающим познать накопленную в сказках мудрость. Составитель: Кербелите Б. 2-е издание.
1237 Р.
Королева Лебедь. Литовские народные сказки
В сборнике "Королева Лебедь" соседствуют сказки бытовые, волшебные и о животных. В них хитрые мужики обдуривают глупых господ, сообразительные зайцы оказываются сильнее кровожадных волков, а принцессы обязательно встречают принцев себе под стать. Многие сюжеты уже привычны для мирового фольклора, но каждая сказка окрашена сдержанным литовским колоритом. Прибалтийское очарование сборнику придают иллюстрации Альбины Макунайте, внешне суровые, но поэтичные по содержанию. Текст печатается по изданию: Королева Лебедь. Литовские народные сказки. Вильнюс: Государственное издательство художественной литературы Литовской ССР, 1962. Составила А. Лебите.
1490 Р.
Кербелите Б. (сост.) Литовские народные сказки
Переводов литовских сказок на русский язык немного: имеются лишь два популярных сборника. В новом сборнике литовских сказок на русском языке публикуются тексты двух архаичных жанров — сказок о животных и волшебных сказок. Сведения о собирании литовских сказок, о репертуаре и особенностях сказок приведены во введении. Сборник предназначается исследователям сказок — фольклористам, представителям других наук, а также взрослым читателям, желающим познать накопленную в сказках мудрость.
1199 Р.
Кербелите Б. (сост.) Литовские народные сказки
Переводов литовских сказок на русский язык немного: имеются лишь два популярных сборника. В новом сборнике литовских сказок на русском языке публикуются тексты двух архаичных жанров — сказок о животных и волшебных сказок. Сведения о собирании литовских сказок, о репертуаре и особенностях сказок приведены во введении. Сборник предназначается исследователям сказок — фольклористам, представителям других наук, а также взрослым читателям, желающим познать накопленную в сказках мудрость.
1199 Р.
Виниловая пластинка Литовские народные песни - обработках
Виниловая пластинка Литовские народные песни - В обработках М. К. Чюрлениса; Фотографии: оригинальные; Страна: СССР; Издатель: Мелодия; Год: 1976; Автор: Литовские народные песни;
1433 Р.
Литовские волшебные сказки
Литовские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир литовского языка. 2-е издание, исправленное и дополненное.
390 Р.
Литовские волшебные сказки
Литовские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир литовского языка. Пособие подготовила Вита Шукевичюте.
415 Р.
Живые озера. Литовские народные предания
В сборнике представлены только те литовские предания, в которых рассказывается о происхождении и особенностях выдающихся памятников природы Литвы. Большинство текстов - весьма самобытные предания, повествующие о том, как озеро приходит на новое место в форме тучи, быка, волка или шара. В других преданиях рассказывается о людях, которые превратились в камни, о великанах, якобы некогда живших и изменивших рельеф местности. Из довольно большого массива записей литовских народных преданий отобраны самые аутентичные варианты. Сборник предназначен для широкого круга читателей, но им смогут пользоваться и исследователи преданий. Для этого в Пояснениях приводятся сведения о рассказчике, собирателе, времени и месте записи каждого публикуемого варианта, а также прилагается указатель сюжетов публикуемых преданий. Состаивтель: Кербелите Б.
594 Р.
Виниловая пластинка М. . Чюрлёнис - Квартет До Минор Литовс
Виниловая пластинка М. К. Чюрлёнис - Квартет До Минор / Литовские Народные Песни; Фотографии: оригинальные; Страна: СССР; Издатель: Мелодия; Год: Уточняется; Автор: М. К. Чюрлёнис; Особенности: Не оригинальный конверт;
1004 Р.
Лунин Виктор Владимирович Хрестоматия для дошкольников
В книгу вошли народные песенки, стихи, русские народные сказки, литературные сказки.
200 Р.
Сказки Василисы Премудрой
В эту красочно иллюстрированную книгу вошли русские народные сказки: "Морской царь и Василиса Премудрая" (из сборника А.Н. Афанасьева "Народные русские сказки"), "Царевна-Лягушка" (в обработке А.Н. Толстого), "Василиса Прекрасная" (из сборника А.Н. Афанасьева "Народные русские сказки"), "Сказка о Василисе-Золотой косе, непокрытой красе и об Иване Горохе" (из сборника А.Н. Афанасьева "Народные русские сказки"), "Жар-птица и Василиса-царевна" (из сборника А.Н. Афанасьева "Народные русские сказки"), "Иван-царевич и Василиса Кирбитьевна" (в обработке В. В. Дорошенкова). Для младшего школьного возраста.
320 Р.
Афанасьев Александр Николаевич Русские народные сказки. Полное издание в одном томе
В издание вошли все сказки из сборника "Народные русские сказки", собранные Александром Николаевичем Афанасьевым (1826-1871), знаменитым фольклористом, этнографом, собирателем восточнославянских преданий, легенд, сказаний. А в приложении представлены сказки из его сборника "Русские заветные сказки", а также из рукописи "Народные русские сказки не для печати".
1272 Р.
Афанасьев А. Народные русские сказки Полное издание в одном томе
В издание вошли все сказки из сборника "Народные русские сказки", собранные Александром Николаевичем Афанасьевым, знаменитым фольклористом, этнографом, собирателем восточнославянских преданий, легенд, сказаний. .А в приложении представлены сказки из его сборника "Русские заветные сказки", а также из рукописи "Народные русские сказки не для печати". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
688 Р.
Афанасьев А. Народные русские сказки Полное издание в одном томе
В издание вошли все сказки из сборника "Народные русские сказки", собранные Александром Николаевичем Афанасьевым, знаменитым фольклористом, этнографом, собирателем восточнославянских преданий, легенд, сказаний. .А в приложении представлены сказки из его сборника "Русские заветные сказки", а также из рукописи "Народные русские сказки не для печати". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
688 Р.