dm-element.ru

Cuentos Populares Rusos

В альбом-сувенир включены русские народные сказки: "По щучьему велению", "Репка", "Колобок", "Морозко", "Хаврошечка" "Гуси-лебеди", "Царевна-лягушка" и другие, иллюстрированные мастерами лаковой миниатюры. На испанском языке.

Afanasiev Alexandr N. El pajaro de fuego y otros cuentos populares rusos

Animado por el mismo espiritu, propio del movimiento romantico, que llevo a los hermanos Grimm en Alemania a recolectar el acervo de cuentos populares narrados oralmente en distintas regiones, ALEXANDR N. AFANASIEV (1826-1871) empleo buena parte de su actividad en recopilar una ingente cantidad de material de este tipo, que finalmente conocio dos ediciones en varios volumenes. EL PAJARO DE FUEGO Y OTROS CUENTOS POPULARES RUSOS reune una seleccion de los mas celebres y atractivos entre ellos, bien por su caracter, por su belleza, su representatividad, o su divulgacion universal posterior al haber sido objeto de versiones o reelaboraciones en otros dominios del arte, tales como el que da titulo a la antologia, inspirador del celebre ballet de Stravinsky, "La bruja Yaga", motivo de una pieza de Mussorgsky, o "Snegurushka y la zorra", a cuyo protagonista Rimski-Korsakov dedico una opera.

Cuentos populares rusos ilustratos con miniaturas de laca (на испанском языке)

В альбом-сувенир включены Русские народные сказки: "По щучьему велению", "Репка", "Колобок", "Морозко", "Хаврошечка" "Гуси-лебеди", "Царевна-лягушка" и другие, иллюстрированные мастерами лаковой миниатюры. На испанском языке.

Cuentos populares rusos ilustratos con miniaturas de laca (на испанском языке)

В альбом-сувенир включены Русские народные сказки: "По щучьему велению", "Репка", "Колобок", "Морозко", "Хаврошечка" "Гуси-лебеди", "Царевна-лягушка" и другие, иллюстрированные мастерами лаковой миниатюры. На испанском языке.

Cuentos populares rusos para estudiantes de espanol. Nivel A1-A2. Учебные материалы. На испанском языке

Gogol Nikolai Cuentos de San Petersburgo

La prosa de Gogol resulto sorprendente en su epoca por su originalidad, y fue celebrada por autores tan distintos como Pushkin y Nadezhdin. Gogol se aleja de la tradicion narrativa de los cuentos populares mezclando los elementos sobrenaturales del cuento popular con los elementos de la conciencia narrativa individual. El juego de diferentes voces narrativas, la inclusion de terminos coloquiales y vulgares, las constantes digresiones y las ocasionales lagunas de memoria del narrador, que interrumpen, distorsionan u oscurecen el significado de lo que relata constituyen las principales caracteristicas del estilo gogoliano. "Cuentos de San Petersburgo" da titulo a una serie de relatos que fueron publicados en diferentes momentos, entre 1835 y 1842. Existen dos elementos unificadores en este libro: el primero, y mas obvio, la presencia de San Petersburgo; el segundo, que estan protagonizados por personajes solitarios que viven una situacion de conflicto a causa de un elemento perturbador (una oculta presencia demoniaca) que trastoca la precaria armonia de su mundo.

Hemingway Ernest Cuentos

Los cuentos de Ernest Hemingway no son solo lo mejor de su obra, sino tambien fundamentales para entender el siglo. Esta edicion recupera la recopilacion que el propio Hemingway hiciera de todos sus cuentos en 1938, conocida comoLos cuarenta y nueve primeros cuentos, donde se encuentran relatos tan magistrales como «Los asesinos», «Las nieves del Kilimanjaro» o «Padres e hijos». El mundo estetico y moral de Hemingway se encuentra aqui destilado, seco, sobrio, cegador, latente. La caza, la pesca, el boxeo, la guerra, el alcohol, el deseo o la derrota son algunos de los materiales con que se construye esta obra cuyo aliento perdura con un vigor insospechado.

Alas Leopoldo Clarin El señor y lo demás

Texto adaptado de El senor y lo demas, son cuentos de Leopoldo Alas "Clarin". Acerca de la obra El Senor y lo demas, son cuentos es la primera coleccion de cuentos de Leopoldo Alas, «Clarin». El primer relato, El Senor, cuyo titulo aparece, por voluntad del propio escritor, destacado de los demas, es en realidad una novela corta intensamente lirica que representa el ideal del amor puro. Junto a el aparecen otros cuentos inolvidables como ?Adios, «Cordera» !, en el que llama la atencion la practicamente ausencia de accion y su caracter lirico y poetico y otros satirico-humoristicos como Cuento futuro o Protesto. Nota biografica Leopoldo Alas «Clarin» fue profesor, escritor y critico literario. Nacido en Zamora, pronto se traslado a Asturias, de donde provenia su familia. Se doctoro en derecho y llego a ser catedratico en la Universidad de Zaragoza y en la de Oviedo. Sus articulos periodisticos provocaron encendidas polemicas entre los escritores de su epoca. Muchos de sus ensayos y criticas se reunieron en Solos de Clarin (1881). Tambien fue muy importante su labor como autor de cuentos y novelas cortas, entre los que sobresalen las colecciones El senor y los demas son cuentos (1893), Los cuentos morales (1896) y El gallo de Socrates (1901). Tras aparecer La Regenta, su obra mas conocida, publico una segunda novela, Su unico hijo (1890); en lo dramatico, tan solo consiguio estrenar una obra de teatro: Teresa (1895). Su ideologia fue progresista, y fue a partir de 1890, al sentir que no pertenecia a ninguna de las clases sociales del momento, cuando sustituyo ese dinamismo historico por una moral mas individual que reivindicaba la emancipacion del hombre por la cultura. Murio en Oviedo en 1901. Incluye: El texto se acompana de notas de vocabulario y explicaciones culturales, siempre contextualizadas en la propia obra. Contiene una propuesta de explotacion didactica sobre aspectos linguisticos y literarios, con actividades de prelectura, lectura y poslectura y las claves de resolucion de los ejercicios.

Cuentos Espanoles

Книга содержит семь испанских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искрометным юмором и захватывающим повествованием. Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 - для начинающих). Адаптация текста, составление, комментарии, упражнений и словаря Е.А. Кузиной.

Antonov B. Los Zares Rusos

Иллюстрированный альбом на испанском языке "Русские цари. Рюриковичи. Романовы" с приложением в виде родословного древа двух царских фамилий. Книга повествует о русском абсолютизме от его истоков до трагического финала. Начальная глава посвящена зарождению государственности на Руси, вторая представляет собой изложение истории Рюриковичей - первой правящей династии. В третьей повествуется о Смутном времени. Четвертая начинается с момента прихода к власти представителя династии Романовых Михаила Федоровича, а заканчивается гибелью последнего русского самодержца Николая II и его семьи. В каждом разделе представлены видные правители России, основные события, происшедшие во время их правления. Статьи сопровождают большое количество репродукций, фотоматериалов.

Dario Ruben Cuentos

Texto adaptado de Cuentos de Ruben Dario. Acerca de la obra En esta seleccion se ofrecen diversos cuentos de Ruben Dario, escritos entre 1893 y 1914. Fueron publicados en revistas y diarios hispanoamericanos como La Nacion o La Tribuna. Estos relatos tratan temas muy diferentes: fantasia, mitologia, terror, religion, historia, mitos americanos…, pero comparten esa belleza conseguida a traves de la eleccion perfecta de las palabras, la intensidad de la narracion y la preocupacion por el ritmo. Nota biografica Ruben Dario (Nicaragua, 1867-1916) representa uno de los grandes hitos de las letras hispanas, no solo por el caracter emblematico de algunos de sus titulos como Azul... (1888), Prosas profanas (1896) y Cantos de vida y esperanza (1905) sino por las dimensiones de renovacion que impuso a la lengua espanola, abriendo las puertas a las influencias esteticas europeas a traves de la corriente que el mismo bautizo como Modernismo. Pero como decia Octavio Paz su obra no termina con el Modernismo: lo sobrepasa, va mas alla del lenguaje de esta escuela y, en verdad, de toda escuela. Es una creacion, algo que pertenece mas a la historia de la poesia que a la de los estilos. Dario no es unicamente el mas amplio y rico de los poetas modernistas: es uno de nuestros grandes poetas modernos, es «el principe de las letras castellanas». Incluye: El texto se acompana de notas de vocabulario y explicaciones culturales, siempre contextualizadas en la propia obra. Contiene una propuesta de explotacion didactica sobre aspectos linguisticos y literarios, con actividades de prelectura, lectura y poslectura y las claves de resolucion de los ejercicios.

Cervantes Miguel de El retablo de las maravillas. Nivel Inicial

El entremes es una obra corta de teatro, generalmente de caracter festive Sus personajes reflejan la gracia у la ironia propias de los ambientes populares. El retablo de las maravillas es un reproche a la hipocresfa у a los prejuicios dominantes: la pureza de sangre у el honor antes que la verdad.

Andersen H. Cuentos de Andersen

Readers will be spellbound by the richness and sometimes darkness of these original stories and fairy tales.

Chejov Anton Los mejores cuentos

Pocos escritores han sabido observar mejor y conocer la naturaleza y la experiencia humanas que Anton Chejov. El presente volumen, que incluye, entre otros, relatos tan conocidos e imborrables como "La senora del perrito", "El beso", "El profesor de lengua" o "Del amor", reune una seleccion sumamente significativa y afinada de los cuentos de este maestro del genero, en los que reconocemos rapidamente nuestras debilidades, nuestras reacciones, nuestras vacilaciones, los reconditos sentimientos, deseos y desilusiones que todos hemos podido experimentar o imaginar. Y es que leer a Chejov es siempre como regresar a casa.

Andersen H. Cuentos de Andersen

Readers will be spellbound by the richness and sometimes darkness of these original stories and fairy tales.

Quiroga H. Cuentos de la selva

Орасио Сильвестре Кирога Фортеса (1878-1938) прозаик, поэт, драматург, основоположник и признанный классик латиноамериканской литературы. .Сказки сельвы (1918) - единственная детская книга писателя. Кирога сочинял эти удивительные истории, когда жил с семьёй в маленьком доме посреди бескрайней сельвы, в отдалённой провинции Аргентины. .Рассказывая о фантастических приключениях своих невыдуманных героев: гигантских черепах, ядовитых гадюк, кайманов, фламинго, охотников, фермеров и многих других, автор рисует яркую, а главное, достоверную картину мира, в котором они живут. Удалось ли ему разгадать тайну сельвы? .Дополнительное описание: Адаптация, словарь и упражнения А.М. Лесохиной.